ὑποτίθημι

ὑποτίθημι
ὑποτίθημι fut. 2 sg. ὑποθήσεις Ex 26:12; 27:5; 1 aor. ὑπέθηκα; 2 aor. inf. ὑποθεῖναι; 2 aor. mid. impv. ὑπόθου (TestJob 23:7) (Hom. +).
① act. to lay someth. down as expression of service, lay down τὶ someth.
ⓐ in idiom lay down, risk τὸν τράχηλον (Lucian, Dem. 41 ὑπ. τὴν ψυχὴν ταῖς τῆς πατρίδος τύχαις; cp. Seneca, Ep. 47, 4; POxy 2722, 35 [commercial]) τὸν ἑαυτῶν τράχηλον ὕπεθηκαν they put their own necks at risk (in my behalf) or, in view of Paul’s penchant for commercial imagery: mortgaged their own necks Ro 16:4.
ⓑ differently (somewhat as TestIss 5:3 ὑπ. τὸν νῶτον) bow in submission 1 Cl 63:1 (see s.v. τράχηλος for this pass. and Ro 16:4).
② mid. (Hom. et al.) aor. ὑπεθέμην (LXX) τινί τι to provide instruction, make known, teach someth. to someone (Pla., Hipp. Maj. 286b) ταῦτα ὑποτιθέμενος τοῖς ἀδελφοῖς 1 Ti 4:6. This sense appears to fit the context better than suggest or point out someth. to someone (Hom.; Hdt. 1, 90; Pla., Charm. 155d; pap) or enjoin, order someone (to do) someth. (Hdt. 4, 134; Philo, Poster. Cai. 12; Jos., Bell. 2, 137, Ant. 1, 76).—M-M.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • ὑποτίθημι — place under pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • υποτίθημι — ΜΑ βλ. υποτίθεμαι …   Dictionary of Greek

  • ὑποτίθει — ὑποτίθημι place under pres imperat act 2nd sg ὑποτίθημι place under pres imperat act 2nd sg (attic epic) ὑποτίθημι place under imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) ὑποτίθημι place under imperf ind act 3rd sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑποτεθειμένα — ὑποτίθημι place under perf part mp neut nom/voc/acc pl ὑποτεθειμένᾱ , ὑποτίθημι place under perf part mp fem nom/voc/acc dual ὑποτεθειμένᾱ , ὑποτίθημι place under perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑποτιθῆται — ὑποτίθημι place under pres subj mp 3rd sg ὑποτίθημι place under pres subj mp 3rd sg (epic ionic) ὑποτίθημι place under pres ind mp 3rd sg (epic doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑποτιθῇ — ὑποτίθημι place under pres subj mp 2nd sg ὑποτίθημι place under pres subj act 3rd sg ὑποτίθημι place under pres subj act 3rd sg (epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑποτίθεσθε — ὑποτίθημι place under pres imperat mp 2nd pl ὑποτίθημι place under pres ind mp 2nd pl ὑποτίθημι place under imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑποτίθετε — ὑποτίθημι place under pres imperat act 2nd pl ὑποτίθημι place under pres ind act 2nd pl ὑποτίθημι place under imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑπετίθει — ὑποτίθημι place under imperf ind act 3rd sg ὑποτίθημι place under imperf ind act 3rd sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑπετίθεις — ὑποτίθημι place under imperf ind act 2nd sg ὑποτίθημι place under imperf ind act 2nd sg (attic epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ὑπετίθη — ὑποτίθημι place under imperf ind act 3rd sg (prose) ὑποτίθημι place under imperf ind act 3rd sg (epic doric ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”